Cập nhật 12:35 ngày 02/12/2016